loader

تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

Nastąpi po tym drżeniu następne;

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

Oni będą mówili: "Czyż my rzeczywiście zostaniemy przywróceni do poprzedniego stanu?

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا نَّخِرَةًۭ

Czyż... skoro byliśmy kośćmi zestalonymi?"

قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ

Oni powiedzą: "Byłby to wówczas powrót przynoszący stratę!"

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

I naraz oni znajdą się na czuwającej ziemi!

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Czy doszło do ciebie opowiadanie o Mojżeszu?

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

I powiedz: "Czy ty jesteś gotów się oczyścić?

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

Wtedy ja poprowadzę cię do twego Pana, a ty okażesz bojaźń Bożą."

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

Lecz on uznał to za kłamstwo i zbuntował się.

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

Następnie odwrócił się plecami, działając pośpiesznie.

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

I zebrał lud, i obwieścił,

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

Mówiąc: "Ja jestem waszym panem najwyższym!"

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ

Zaprawdę, w tym jest przykład pouczający dla tego, kto jest bogobojny.

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا

Wzniósł On wysoko jego sklepienie i ukształtował je harmonijnie.

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا

On zaciemnił jego noc i On wyprowadził światłość poranną.

وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا

I On utwierdził solidnie góry -

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

W tym Dniu przypomni sobie człowiek, nad czym się trudził;

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

I pokazany będzie ogień piekielny temu, kto potrafi widzieć.

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

Wtedy, dla tego, kto się zbuntował

فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Zaprawdę, dla niego miejscem schronienia będzie ogień piekielny.

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ

Lecz dla tego, kto się lękał stawienia się przed swoim Panem i powstrzymywał duszę od namiętności,

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

To, zaprawdę, dla niego Ogród będzie miejscem schronienia!

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

Do twojego Pana należy jej ostateczny termin.

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

Ty jesteś tylko ostrzegającym dla tego, kto się obawia.

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

W Dniu, kiedy oni zobaczą ową Godzinę - to wyda im się, jakby trwali tylko jeden wieczór lub jeden ranek.
Қорилар
Абдулбосит Абдуллоҳ Басфар Абдурраҳмон Судайс Абдуссомад Абу Бакр Шатрий Аҳмад ибн Али ал-Ажмий Алафасий Рифаий Хусарий Хусарий (мужаввад) Хузайфий Иброҳим Ахдар Маҳер Ал-Муайқлий Миншавий Миншавий (мужаввад) Муҳаммад Аюб Муҳаммад Жибрил Сауд ибн Иброҳим Аш-Шурайм Шаҳриёр Пархизгар Айман Сувайд

СЎНГГИ ЯНГИЛИКЛАР

© Абу Муслим | Islamonline 2003 - 2024 | Ўзбекистон матбуот ва ахборот агентлигининг интернет-ОАВ гувоҳномаси № 1251