loader

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا

I na rozprzestrzeniające się szeroko,

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا

I na rozdzielające całkowicie,

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

- dla usprawiedliwienia i ostrzeżenia!

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ

To, co wam zostało obiecane, z pewnością nadejdzie!

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

Przeto kiedy gwiazdy utracą blask,

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Kiedy posłańcy będą mieli wyznaczony czas

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

Do jakiego to dnia będzie odłożone?

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ

Do Dnia Rozstrzygnięcia.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

A co ciebie pouczy, co to jest Dzień Rozstrzygnięcia?

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ

Czyż nie wytraciliśmy pierwszych pokoleń?

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ

I czy nie daliśmy im innych jako następców?

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ

I czy nie umieściliśmy jej potem w miejscu pewnym;

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ

Potem wyznaczyliśmy... a jak wspaniale My wyznaczamy!

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا

Czyż nie uczyniliśmy na niej silnie utwierdzonych, wyniosłych gór? Czy nie napoiliśmy was wodą słodką?

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

To będzie Dzień, kiedy oni nie będą mówili.

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

I nie będzie im dane pozwolenie, aby się mogli usprawiedliwić.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ

Jeśli macie jakiś podstęp, to użyjcie go przeciwko Mnie!

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

W ten sposób My płacimy tym, którzy czynią dobro.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

Kiedy im mówią: "Oddajcie pokłon!" - oni nie oddają pokłonu:

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!
Қорилар
Абдулбосит Абдуллоҳ Басфар Абдурраҳмон Судайс Абдуссомад Абу Бакр Шатрий Аҳмад ибн Али ал-Ажмий Алафасий Рифаий Хусарий Хусарий (мужаввад) Хузайфий Иброҳим Ахдар Маҳер Ал-Муайқлий Миншавий Миншавий (мужаввад) Муҳаммад Аюб Муҳаммад Жибрил Сауд ибн Иброҳим Аш-Шурайм Шаҳриёр Пархизгар Айман Сувайд

СЎНГГИ ЯНГИЛИКЛАР

© Абу Муслим | Islamonline 2003 - 2024 | Интернет-ОАВ гувоҳномаси № 1251
Материаллардан Аллоҳ йўлида фойдаланиш учун ҳуқуқлар чекланмаган.
Тижорат учун фойдаланиш мумкин эмас...